2021年9月22日,世界著名物理學家楊振寧先生迎來農曆百歲華誕,引發中外學術界關注,並迅速被送上熱搜第一。在自己百歲華誕之時,老人依然精神矍鑠,並以「但願人長久,千里共同途」為題,發表一段意味深長的演講。而原定於楊振寧先生百歲華誕之際推出的《楊振寧傳》(最新增訂版),卻因為一張照片而延遲出版。

 

圖:楊振寧在「楊振寧學術思想研討會——賀楊先生百歲華誕」上發表演講

 

全體動員,一張照片背後的故事

2021年2月,香港中和出版有限公司即取得由楊振寧先生審定認可的《楊振寧傳》的版權,擬在楊振寧先生百歲華誕之際推出。楊振寧先生是20世紀在全球最具知名度、影響力和傑出貢獻的華裔科學家,被譽為「繼愛因斯坦、狄拉克之後為20世紀物理學樹立風格的一代大師。」這本書記錄了楊振寧先生百年人生跨度,內容多元豐富,歷史、學術價值珍貴,非常符合中和的「20世紀中國」版塊。

內文的編輯工作完成後,封面設計了幾稿,包括有人物肖像版和無人物肖像版,大家感覺都不太滿意。如何彰顯物理學家傳記的特色與莊嚴,是擺在編輯和設計師面前的重要任務。

 

圖:《楊振寧傳》(最新增訂版)封面設計稿部分方案

 

經過多番討論,最終定下設計主題——「星空下的思想者」、「現代科學殿堂的東方面孔」。接下來,選出一張能體現楊振寧先生學術氣質和個人魅力的肖像照便成為重中之重。

在甄選楊振寧先生影像資料的過程中,一幅名為《美籍華裔物理學家——楊振寧》的個人肖像,深深地吸引了中和的設計團隊:

實驗室黑板前,諾獎得主雙手合十,陷入沉思,寧靜的神態中蘊涵着悠遠而跳耀的思緒,仿佛已進入曼妙的物理世界,渾然忘我……一代大師的學者氣質、智者風範躍然於鏡頭之上。據說,楊振寧先生在看到這幅照片之後,曾評價道:詩詞有意境,攝影亦有意境。

圖:美籍華裔物理學家——楊振寧(鄧偉  拍攝)

    

「就是它了!」這幾乎是看到照片後,所有人第一時間的共同反應。但沒想到,一見鍾情的興奮過後,便是頗費周折的「尋寶」之路。

這幅肖像照的攝影者是中國著名攝影家鄧偉先生。鄧偉是中國最早用鏡頭記錄名人肖像的攝影師,一個個高山仰止的名字藉他鏡頭留下了影像風采。而鄧偉先生於2013年不幸因病英年早逝,這樣就無法從攝影者本人手中獲得授權,這意味著出版團隊有可能無法在《楊振寧傳》(最新增訂版)使用該張照片。

《楊振寧傳》一書在中和的出版計劃中早已落實,發行代理商、零售商、各地的經銷商等也早已翹首以待本書的出版,而因應年度計劃預估的種種業務工作都迫切需要該書如期出版。無法得到該照片的授權,表示出版社必須在放棄照片如期出版,與推遲出版,尋找照片授權兩者之間有所取捨。

然而一張傳神的照片,可能就是一本書設計的點睛之筆,不能輕言放棄。必須找到這張照片!於是一場尋寶之旅開始了。

中和出版的編輯、設計及版權團隊一方面在網絡上尋找蛛絲馬跡,另一方面積極聯繫內文授權的北京商務印書館,尋求支持及協助。經多方查詢,目標最終鎖定中國美術館。

當得知鄧偉先生生前曾將一部分攝影作品捐贈給中國美術館,其中包括《美籍華裔物理學家——楊振寧》,編輯部立即致函中國美術館申請授權,在出版人看來:「這幅照片不僅是楊振寧先生最滿意的個人肖像照,也是鄧偉先生的傑作,用以輝映這部世紀傳記,不僅可為作品增輝,也是向楊、鄧兩位先生同時的致敬。」

辛苦追尋及等候,終於等到中國美術館的回覆:他們只有作品的收藏展覽權,並無著作授予權。

希望變成失望,僅有的線索中斷,迫切的出版任務就放在眼前。是繼續在毫無頭緒下尋找版權持有者,還是向現實妥協,選用並非首選的設計方案?這個念頭不時出現,最終團隊還是一咬牙,再次延遲出版時間,希望在貌似不可能之間,尋找一絲可能性。

可能就在堅持中出現。有感於出版人的誠意,美術館同仁在百忙之中協助中和積極尋找相關線索,幾經輾轉,終於聯繫到鄧偉先生作品的版權繼承人——鄧偉先生去世後,由他的五位家人繼承了其作品的權益。

當了解到本書的情況以及我們尋找照片版權的過程,居於不同地方的鄧偉先生的家人表示很感動,為能盡快完成授權,他們特意安排了家庭聚會,以便共同簽署授權書。最終中和以誠意和堅持得到了這張珍貴照片的使用權,為表達出版人對各方的誠摯謝意,我們在封面折頁專致特別鳴謝。至此,大師、影像、傳記終於可以完美結合!

 

圖:《楊振寧傳》(最新增訂版)封面折頁

 

十數年寫就,解密物理大神的最全檔案

為了取得這張照片的授權,中和一再推遲出版時間,最終在楊振寧先生邁入誕辰整一百年之際,隆重推出《楊振寧傳》(最新修訂版),講述「在世物理學界第一人」的世紀傳奇,致敬這位華人科學巨擘的學術成就、家國情懷。

圖:《楊振寧傳》(最新增訂版)——(點擊圖片購買)

 

黑格爾曾說:「一個民族有一群仰望星空的人,他們才有希望。」在人類探尋宇宙真理的征程中,物理學家被譽為仰望星空的哲学家。西方面孔稱霸的物理學殿堂中,楊振寧是最早躋身並始終雄踞偉大物理學行列的東方面孔。

為這樣一位殿堂級、具有巨大的影響力和個人魅力的科學巨子作傳,殊非易事,不僅需要超乎常人的勇氣、勤奮,更需要廣博扎實的專業知識。

華中科技大學物理學教授楊建鄴,從1996年便開始構思,期間多次與楊振寧先生交流,歷時數年寫作推出《楊振寧傳》。傳記自 1922 年楊振寧出生寫起,到西南聯大時期、芝加哥大學時期、普林斯頓高等研究所時期、紐約州立大學石溪分校時期、清華大學高等研究中心時期,以翔實的史料、扎實的物理論述和踏實的寫作,記錄了楊振寧的家世背景、學術生涯、科學成就、社會活動以及其個人生活。是有關楊振寧最厚實、最全面、最專業的一部傳記,得到楊振寧先生審定認可:「楊建鄴是物理學教授,他的物理知識很多,又讀了大量的文獻,對我的工作有很多詳細的、半通俗的描寫。」

自2003年初版後,作者楊建鄴不斷增補一手訪問資料和最新信息,包括與楊振寧教授本人兩次晤談,在原書基礎不斷擴充、修訂。對於之前的版本,楊振寧曾指出一個缺點:「就是沒有索引,索引可以説明讀者很快找到書裡的內容。我看了這本書後,跟楊建鄴反映了這個問題,他說現在已經沒辦法了,將來再版的話會加一個索引。」於是,楊振寧先生在九十九歲之際,授權推出最新增訂版《楊振寧傳》中增加了索引。

 

圖:《楊振寧傳》(最新增訂版)索引——(點擊圖片購買)

 

為一張照片,一次次推遲出版計劃,到底值不值得?在希望渺茫的情況下,應該放棄尋找還是堅持初衷?能給出最後答案的也許只有作品本身。如今,2022年中和版《楊振寧傳》出版,封面上那位雙手合十,扶頷凝思,遠眺浩瀚星空的思想者以及他背後那象徴着人类智慧巔峰的一組組公式,是否讓你肅然起敬,令你想起 「一個民族有一群仰望星空的人,他們才有希望」的名言?

《楊振寧傳》(最新增訂版)