人性中的善惡糾纏：《羅生門：芥川龍之介短篇作品選》

 

芥川龍之介是日本知名小說家，惜受疾病和憂慮所困，於35歲時吞下過量安眠藥後離世。自身命途多舛的遭遇，使芥川的作品多揭示人性之醜惡及深入骨髓的人生哀愁，如：《蜘蛛之絲》直面人的自私自利、不可救藥，《礦車》暗含難以排遣的少年回憶。但即便作品基調灰暗而絕望，仍不乏明亮、澄淨的希望，《三件寶物》便以現實和童話交織，盡顯人性之美。芥川既懷疑人性，亦隱藏對人性的積極肯定，二者糾纏共存，耐人尋味。

 

【本書特色：日漢對照，附上日語全文朗讀音頻】

 

本書精選芥川龍之介的11篇短篇小說，全文標註假名，日漢對照，附上日語全文朗讀音頻。對於有興趣學習日語的讀者，本書可謂不錯的入門選擇。儘管篇幅短小，恐有未能深入剖析或塑造人物形象之疑，但讀者仍能從中窺見社會縮影及芥川的價值觀。芥川以簡潔有力的文字、新穎奇詭的情節，展現辛辣的諷刺，寓意深遠。即使在閱讀時有所不解，也能透過「譯者解讀」了解故事及芥川當時的背景，對於掌握故事含義可謂事半功倍。配以精準的故事節奏、細膩的人物描寫及精巧的佈局構思，使讀者被書中文字牽着走，只能屏氣凝神地不斷讀下去，最後在戛然而止的結局細細反思、品味。

 

《羅生門：芥川龍之介短篇作品選（日漢對照有聲版）》

作者：芥川龍之介 著；郭勇 譯

HK$118

【點圖購買】